Syrian Legal Services for Clients in America
خدمات قانونية سورية لعملائنا في أمريكا
Based in Damascus, available to you in the US. We handle your Syrian legal matters — property, documents, records, and litigation — so you don't have to travel.
مكتبنا في دمشق، وخدمتنا تصلك في أمريكا. نتولى شؤونك القانونية السورية — العقارات والوثائق والسجلات والتقاضي — دون الحاجة إلى السفر.
You're in America. Your Legal Matters Are in Syria.
أنت في أمريكا. شؤونك القانونية في سوريا.
Millions of Syrians living in the United States still have property, family records, inheritance claims, and legal obligations back home. Navigating Syrian law from abroad is complex — we make it straightforward.
ملايين السوريين المقيمين في الولايات المتحدة لا يزالون يمتلكون عقارات وسجلات عائلية ومطالبات بالميراث والتزامات قانونية في الوطن. التعامل مع القانون السوري من الخارج أمر معقد — نحن نجعله سهلاً.
No need to travel
لا حاجة للسفر
We handle everything in Syria on your behalf through power of attorney.
نتولى كل شيء في سوريا نيابةً عنك بموجب وكالة قانونية.
US-based point of contact
جهة اتصال في الولايات المتحدة
Our US representative coordinates your case in English, in your time zone.
ممثلنا في أمريكا يتابع قضيتك بالإنجليزية وفي توقيتك.
Bilingual throughout
ثنائي اللغة في كل خطوة
All documents, communications, and filings handled in both Arabic and English.
جميع الوثائق والمراسلات والإجراءات تُعالَج بالعربية والإنجليزية.
What We Handle for You
ما نتولاه نيابةً عنك
Common legal needs for Syrians living in the United States
الاحتياجات القانونية الشائعة للسوريين المقيمين في الولايات المتحدة
Property & Real Estate
العقارات والأملاك
Buy, sell, register, or protect your Syrian property from the US. We manage the full transaction on your behalf.
شراء وبيع وتسجيل وحماية عقاراتك السورية من أمريكا. نتولى المعاملة الكاملة نيابةً عنك.
Power of Attorney
الوكالات القانونية
Authorize someone in Syria to act on your behalf. We draft, authenticate, and file general or special POAs.
تفويض شخص في سوريا للتصرف نيابةً عنك. نصيغ الوكالات العامة والخاصة ونوثقها ونقدمها.
Civil & Vital Records
السجلات المدنية والحيوية
Birth, marriage, death, and civil status certificates — obtained, translated, and authenticated for US use.
شهادات الميلاد والزواج والوفاة والأحوال المدنية — استخراجها وترجمتها وتوثيقها للاستخدام في أمريكا.
Inheritance & Estate
الإرث والتركات
Claim your inheritance rights in Syria. We navigate Syrian inheritance law and court procedures on your behalf.
المطالبة بحقوق الإرث في سوريا. نتعامل مع قانون الإرث السوري وإجراءات المحاكم نيابةً عنك.
Contracts & Legal Documents
العقود والوثائق القانونية
Drafting and reviewing legally binding contracts, deeds, and agreements under Syrian law.
صياغة ومراجعة العقود والصكوك والاتفاقيات الملزمة وفق القانون السوري.
Litigation & Court Representation
التقاضي والتمثيل أمام المحاكم
We represent you before Syrian courts — civil, commercial, and administrative — without requiring your presence.
نمثلك أمام المحاكم السورية — المدنية والتجارية والإدارية — دون الحاجة إلى حضورك.
Trusted by the Syrian Diaspora in America
موثوق به من قِبل الجالية السورية في أمريكا
US representative available Monday–Friday, Eastern Time
ممثل في الولايات المتحدة متاح من الاثنين إلى الجمعة بالتوقيت الشرقي
Licensed attorneys with deep expertise in Syrian civil, property, and family law
محامون مرخَّصون بخبرة عميقة في القانون المدني والعقاري والأسري السوري
Full bilingual service — Arabic and English at every step
خدمة ثنائية اللغة كاملة — العربية والإنجليزية في كل خطوة
We act on your behalf in Syria — no travel required
نتصرف نيابةً عنك في سوريا — لا حاجة للسفر
Your Syrian legal matters, handled from here.
شؤونك القانونية السورية، نتولاها من هنا.
Whether you're in New York, Michigan, California, or anywhere in the US — our team is ready to assist. Reach our US representative today for a consultation.
سواء كنت في نيويورك أو ميشيغان أو كاليفورنيا أو أي مكان في الولايات المتحدة — فريقنا مستعد للمساعدة. تواصل مع ممثلنا في أمريكا اليوم.